Gernika-Lumoko Euskara Zerbitzua

Gernika-Lumoko AHOTSAK

Bertoko 80 urte inguruko 72 lekukoren bizipenen kontuak grabatu, digitalizatu eta interneten ikusgai/entzungai dira

Eragile guztiekin elkarlanean, Gernika-Lumoko Udalak alfabetatze-euskalduntze lanerako konpromisoari eutsi egin dio beti eta martxan ditu zenbait proiektu (Udal Euskaltegia, Berbalagun, Gazte etorkinak integratzekoa, guraso taldeak, ikasle etorkinei errefortzua,...).

Eta herritar guztientzat, horra hor indarrean dagoen eskaintza: EUSKARA IKASTEKO DIRU LAGUNTZA ARAUDIA (euskaraz eta gazteleraz). Hementxe jaso ahal da eskabide orria ere.

DIRULAGUNTZAK EUSKARA IKASTEKO ETA EUSKARAZ TREBATZEKO

Zer laguntzen da deialdi honen bidez?

Euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak (HABEk homologatutako zentroetan egindakoak); ikastaroaren matrikula eta asistentzia.
Gidabaimena ateratzeko azterketa euskaraz egitea.
Unibertsitatean uda eta opor sasoian egindako euskarazko ikastaroak.

Zein baldintza bete behar ditut?

16 urte edo gehiago izatea ikastaroaren hasieran (ziklomotorretarako gidabaimenaren kasuan 14 urte beteta izatea).
Gernika-Lumon erroldatua egotea edo Hitzargune programako kide den erakunde bateko langilea edo bazkidea izatea.
Izena emandako euskaltegian amaitzea ikastaroa.
Dirulaguntza eskatzen den urratserako edo ikastarorako aurretik beste dirulaguntzarik jaso ez izatea.
Asistentziagatik dirulaguntza jasotzeko, %70eko asistentzia betetzea.

Noiz egin behar dut eskabidea?

Ikastaroan matrikulatu eta hilabeteko epean edota ikastaroa amaitu eta hilabeteko epean.

Zein dokumentu aurkeztu behar dut?

Eskabide-orria beteta.
Asistentziagatiko dirulaguntza jasotzeko, euskaltegiak egindako ziurtagiria.
Matrikulatutako euskaltegiko ikaslearen fitxa.
Matrikula ordaindu izanaren agiria.
Kasua balitz, langabetu txartela edo egiaztagiria.
Lanean ari direnentzako, azken errenta aitorpenaren fotokopia.
Erroldatua izan ezean, HITZARGUNE kanpainako erakundeko langilea edo kidea deneko egiaztagiria.
Unibertsitate mailako ikastaroa bada, erakundearen ziurtagiria eta ikaslearen fitxa.
Gidabaimenaren kasuan, azterketa euskaraz egiteari buruzko ziurtagiria.

Non aurkeztu behar ditut dokumentuak?

Aurrez aurre: herritarrentzako arreta zerbitzuan (HAZ).
Modu telematikoan: Udalaren web orrian, tramiteak atalean.

Oharra: Aita Villasante Udal Euskaltegiko ikasleek ez dute asistentziagatiko dirulaguntza jasotzeko eskubiderik, bertan eskaintzen delako beka sistema.

CASTELLANO

SUBVENCIONES PARA APRENDER EUSKERA Y FORMARSE EN EUSKERA

¿Qué ayudas se conceden a través de esta convocatoria?

Cursos de euskaldunización y alfabetización (realizados en centros homologados por HABE); matrícula y asistencia del curso.
Realizar la prueba de obtención del carnet de conducir en euskera.
Cursos de euskera realizados en la Universidad durante la temporada de verano y vacaciones.

¿Qué requisitos debo cumplir?

Tener 16 años o más al inicio del curso (en el caso del permiso de conducción para ciclomotores tener cumplidos 14 años).
Estar empadronado/a en Gernika-Lumo o ser persona trabajadora o socia de una entidad miembro del programa Hitzargune.
Finalizar el curso en el euskaltegi donde se ha iniciado el curso.
No haber recibido anteriormente otra subvención para el curso o nivel por el que se solicita la subvención.
Cubrir el 70% de asistencia en caso de solicitar subvención por asistencia.

¿Cuándo tengo que hacer la solicitud?

En el plazo de un mes desde la matriculación en el curso o desde la finalización del mismo.

¿Qué documentos debo presentar?

Impreso de solicitud cumplimentado.
Certificado expedido por el euskaltegi para la subvención por asistencia.
Ficha del/la alumno/a del euskaltegi matriculado.
Justificante de pago de matrícula.
En su caso, tarjeta o justificante de desempleo.
Fotocopia de la última declaración de la renta para el personal ocupado.
En caso de no estar empadronado/a, certificado de pertenencia o pertenencia a la entidad de la campaña HITZARGUNE.
Si se trata de un curso universitario, certificado de la entidad y ficha del/la alumno/a.
En el caso del permiso de conducir, certificado de realización del examen en euskera

¿Dónde debo presentar los documentos?

Presencial: servicio de atención ciudadana (SAC).
De forma telemática: en la página web del Ayuntamiento, en el apartado trámites.

Nota: Los y las alumnas del Euskaltegi Municipal Aita Villasante no tienen derecho a la subvención por asistencia, ya que en el mismo euskaltegi se ofrece el sistema de becas.